Перевод: со всех языков на все языки

formgerecht abgeschlossen

1 formgerecht abgeschlossen

formgerecht abgeschlossen
duly completed

Business german-english dictionary > formgerecht abgeschlossen
2 formgerecht abgeschlossen

formgerecht abgeschlossen adj completed in accordance with formal requirements; duly concluded in the required form

German-english law dictionary > formgerecht abgeschlossen
3 abgeschlossen

abgeschlossen adj 1. GEN completed, closed; 2. RECHT completed
* * *

adj 1. < Geschäft> completed, closed; 2. < Recht> completed

* * *
abgeschlossen
private, secluded, (beendet) finished, (beschlossen) settled, (Bildung) well-rounded;
• formgerecht abgeschlossen duly completed;
• hermetisch abgeschlossen airtight;
• abgeschlossen am... (Rechnung) up to...;
• abgeschlossen werden (Handel) to go through.

Business german-english dictionary > abgeschlossen

Vorverfahren — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Löschung (Register) — Löschung ist der Rechtsbegriff für die in amtlichen Registern vorgenommene Aufhebung einer bestehenden Eintragung, weil die betroffene Eintragung für die Zukunft nicht mehr rechtswirksam sein soll. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Antrag auf… … Deutsch Wikipedia